-
1 большая дорога
-
2 в годах
-
3 большой
-ая; -ое1) зур2) зур, мөһим, әһәмиятле3) үсеп җиткән, олы4) күп, күп санлы•- большая вода
- большая дорога
- большой палец -
4 высокий
-ая; -ое1) биек; озын2) югары, күтәренке3) югары4) бөек, югары, зур5) югары, тирән, олы6) ( о звуках) югары, нечкә•- высокий лоб
- быть высокого мнения
- быть высокого мнения о себе -
5 именитый
-
6 майорат
ма) мирас системасы; бу система буенча мирас тулысы белән олы улга яки нәселдәге олы кешегә күчә -
7 персона
-
8 почтенный
-ая; -ое1) хөрмәтле, хөрмәткә лаек; мөхтәрәм2) олы, зур -
9 солидный
-ая; -ое1) ( прочный) нык, нык эшләнгән, шәп итеп эшләнгән2) (глубокий, серьёзный) төпле, нигезле, җитди3) җитди, төпле; күренекле4) ( представительный) мәһабәт, олысымаксолидный вид — мәһабәт кыяфәт; ( степенный) җитди, сабыр табигатьле, салмак
5) (крупный, полный) зур һәм тулы гәүдәле, олы гәүдәле; ( о росте) озын6) ( пожилой - о возрасте) шактый олы7) разг. ( значительный по величине) шактый югары (зур) -
10 большак
м; обл. -
11 великовозрастный
-
12 внушительный
-ая; -ое1) тәэсирле, тәэсир итә торган; тәэсир итәрлек2) зур, олы, дәү -
13 гериатрия
жгериатрия (медицинаның олы яшьтәге кешеләрнең авыру үзенчәлекләрен өйрәнү һәм аларны дәвалау белән шөгыльләнә торган бүлеге) -
14 дядя
м1) ( брат отца или матери) абый, абзый ( атасының яки анасының абыйсы яки энесе)2) ( при обращении) абый ( олы яшьтәге ирләргә эндәшү сүзе) -
15 лета
мн.1) ( годы) ел2) ( возраст) яшьему лет под шестьдесят — аңарга алтмыш яшьләр бар[дыр]
в летах — яше бар инде, олы яшьтә инде
с малых лет — кечкенәдән [бирле], яшьтән [бирле]
с детских лет — балачактан [бирле]
войти в лета — яше бар инде, олыгаю, зураю
на склоне (старости) лет — карт көнендә, картаймыш көнендә,
по молодости лет — яшьлектән, яшьлеге белән, яшь булу сәбәпле
сколько лет сколько зим — күпме сулар акты; күпме вакыт үзды
-
16 многолетний
-
17 опора
-
18 паж
м -
19 паланкин
мпаланкин (Көнчыгыш илләрендә: олы түрәләрне, мәшһүр кешеләрне күтәреп йөртү өчен өсте бөркәүле махсус носилка) -
20 паша
мпаша (электә: Төркиядә, Мисырда һәм башка кайбер илләрдә олы түрәләргә бирелә торган титул)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
олы — (ОЛЫЛЫК) – 1. Яшь ягыннан зуррак, алданрак туган 2. Өлкән, зур (яше, тәҗрибәсе, эш урыны һ. б. яклардан). Зур кеше, өлкән кеше, карт кеше 3. Күләм, эчтәлек, озынлык ягыннан үз ишләреннән зур 4. Абруйлы, дәрәҗәле, ихтирамлы. Талантлы, бөек 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қолы түсіну — Қ орда., Арал) қолы үйрену. Әбден қ о л ы т ү с і н г е н, аудармай ұрады Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
олы-кара — Олы яшьтәге кешеләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
олы-кары — Олы яшьтәге кешеләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қолы қану — қолы үйрену (С. Аман., ВДИКЯ, 430) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қолы тамбау — (Гур., Маңғ.) қолы жүрмеу, қолына ештеме ілінбеу (карта ойнында) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қолыңды ұста — (Орал, Жән.) қолыңды тос. Мына допты саған тастайын, қ ол ы ң д ы ұ с т а (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қолы білу — (ҚХР) өз ойы бойынша істеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Олы-Болдыдяк — р. , лп Тексихи в Зейском р не. То же, что и Ольдой; балдыдяк место, где рождаются [1, 5] … Топонимический словарь Амурской области
қолы бармау — (Гур., Маңғ.) қолынан келмеу. Байғұстың киіз жиектеуге де қ о л ы б а р м а ғ а н ы ғой, тіпті, ірікпей тігіпті (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қолы бас білу — (ҚХР) шеберлігі бар, ісмер … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі